St. Eustatius - 'Memento mori' als grafsteen op de begraafplaats van de 'Dutch Reformed Church'

grafsteen

MEMENTO MORI
DESE GRAFF-TOMBE IS OPGERECHT
DOOR IOANNES HEYLIGER ABRM SOON
OUDERLING ANNO □□1770□□□□□□□□□□
SALIGH ZYN DE DOODE DIE IN DEN HEERE
STERVEN, VAN NU AEN: IA SEGHT DE
GEEST. OPDAT SY RUSTEN MOGEN VAN HA=
=REN ARBEYT ENDE HARE WERCKEN VOL=
GEN MET HAER: IESUS SEYDE. ICK BEN DE OP=
=STANDINGE ENDE HET LEVEN. DIE IN MY GE=
=LOOFT SAL LEVEN AL WAER HY OOCK GESTORVEN

DUS EYNDIGT OOCK MYN TYDT. IK GA HEEN
OM EENS. MAER EENS. DIEN STAP TE TREEN
DAAR DE EEUWIGHEYT AAN HANGT. O. HEER
MY VOOR MYN STERVEN. STERVEN LEER'
WENDT VAN DEN TYDT MYN' OOG EN LUST
TOT DE EEUWIGHEYT MYN WARE RUST

Voor de sterfdatum is veel ruimte opengelaten. De opdracht tot 'oprechting' werd inderdaad bij leven verstrekt!